Contact

A company of the CDE Blangis Group

CONFIDENTIALITY POLICY:

SHOWCASE SITE www.norail.fr/en/

Use of tracking cookies: NO
JANUARY 2017

The company NORAIL respects your privacy and the use made of your personal data transmitted during the use of the various services of the Internet site www.norail.fr/en/.

This section is dedicated to our Confidentiality Policy. It enables you to learn more about the origin and use of navigation information received when you consult our Internet site and about your rights.

– Organism responsible for the treatment of personal data:

The company GROUPE C.D.E. BLANGIS (Siren: 425 025 046 – 50 Rue Théophile Boyer, 59360 Le Cateau Cambrésis), has the IT and human resources to easily manage and exploit the treatment of personal data received during the use of the Internet site www.norail.fr/en/.

This treatment of personal data is the subject of a simplified standard declaration n°48 “Client-prospects file for on-line sales” with the CNIL, registered under the number 1776512.

The company GROUPE C.D.E. BLANGIS therefore undertakes to conduct themselves in accordance with the rules set out in the Law n°78-17 dated January 1978 modified in 2004 relating to Information Technology, files and liberties.

– Outcome of the collection and treatment of data on the site www.norail.fr/en/ :

The treatment of this data serves the following purposes:
• to perform operations relative to client management;
• to perform operations relative to prospection;
• to accomplish marketing operations;
• to compile commercial statistics;
• to manage requests for access rights, corrections and oppositions;
• to manage feedback on products, services or content.

– Data recipients:

GROUPE C.D.E. BLANGIS is likely to share this personal data with:

  • those responsible for marketing services, sales, client relations and prospection, administration, logistics, IT as well as their superiors;
    • the services in charge of control (auditors, services presponsible for internal control procedures, etc.);
    • the partners, external companies or subsidiaries;
    • the organisms, court officers and ministerial officers as part of their mission of debt collection.

– Access and rectification rights:

In accordance with Articles 39 et seq. of the law n° 78-17 dated January 6th, 1978 modified in 2004 regarding information technology, files and liberties, everyone may obtain communication and, if necessary, the rectification or suppression of information concerning them, upon request using the form Contact.

The CNIL places at the disposal of those who need them, models of letters to be sent to the Information Technology managers at the following address:
http://m.cnil.fr/fileadmin/documents/Guides_pratiques/CNIL_Droit_d_acces.pdf

– Content relating to cookies:
When using our Internet site, information regarding the navigation of your terminal (computer, tablet computer, smartphone, etc.) on our Internet site are liable to be registered in “Cookies” files installed on your terminal, depending on the choices you have made about cookies and which you may modify at any time. The Cookies we send are used for the applications described below.

  • What is a cookie?
    The term cookies refers to a text file capable of being saved, depending on your choices, in a dedicated area of your computer’s hard drive, when you browse an on-line service using your browser. A Cookie file allows its transmitter to identify the terminal that has saved it, during its validity or registration of the Cookie.
  • Outcomes of the use of cookies:

Cookies allow us to:

1- compile statistics and traffic and use volumes of the various parts of our Internet site (sections and content visited, paths), that enable us to improve the interest and ergonomics of our services;
2- to memorise information relating to a form you have filled out on our Internet site (registration or access to your account) or to products, services or information that you have selected on our Internet site (shopping cart contents, etc.);

3- give you access to reserved and personal areas on our Internet site, such as your account;

4- to improve security, for example when you are asked to reconnect following a certain length of time;

  • Absence of tracking cookies:

The cookies installed on the terminal of the user of the Internet site www.norail.fr/en/ are not destined to adapt sales and publicity content shown on your terminal in our dedicated areas according to the personal data you have supplied and your browsing of our Internet site, in order to supply you with advertising based on your interests.

  • Your choices regarding Cookies:

Several possibilities are available to you for managing cookies. Any parameters you put in place may modify your Internet navigation and your conditions of access to certain services requiring the use of cookies.
You may make the choice at any time to express and to modify your wishes regarding cookies, using the methods described below.
1- Agreement on Cookies:

The saving of a cookie in a terminal is essentially subordinate to the wishes of the terminal user, that the latter may express and modify freely at any time through the choices provided in the navigation programme.
If, in your navigation programme, you have accepted the saving of cookies in your terminal, the cookies linked to the pages and content that you have browsed will be temporarily saved in a dedicated area of your terminal. They will only be recognised by their transmitter.

2- Refusing Cookies:

If you refuse to allow cookies to be saved on your terminal, or if you delete those that are saved, you will no longer be able to take advantage of a certain number of functions that are necessary to browse certain areas of our Internet site. This would be the case if you tried to access our content or services that require identification. It would also be the case if we – or our suppliers – could not recognize, for technical compatibility purposes, the type of browser your terminal uses, its language and display parameters or the country from which your terminal appears to connect to the Internet.

In this case, we decline all responsibility for the consequences of the reduced functionality of our services arising from our incapacity to register or check the cookies they require and that you have refused or deleted.

3- How to make your choices according to your browser:

If you wish to block cookies on your computer, if you wish to be informed when a cookie is saved to your computer or if you wish to delete cookies, make the necessary modifications to your Internet browser, usually in the sections “Help” or “Internet Options”. Click on the links below for more details:

For Internet Explorer™:
http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies

For Safari™:
http://www.apple.com/legal/privacy/fr-ww/cookies/

For Chrome™:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr

For Firefox™:
http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies

– Personal data and Cookies:
Inasmuch as you have supplied us with your personal data, particularly your electronic address, when registering or accessing one of our services, we may, depending on your choices, link browsing information about your terminal, treated by the cookies we transmit, with your personal information so that we may send you, for instance, electronic prospecting.
You may, at any time, ask us to cease sending you advertising or prospecting by contacting us directly and free of charge, or by using the deregistration link included in all prospection material that we may send by e-mail.

– Modification of our confidentiality policy :
Our confidentiality policy, as defined herewith, was put on-line on January 2017.
We reserve the right to change our practices regarding personal data at any time and without notice.

Last update: January 2017